読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

MyLife.ca*from Waterloo

英語&家事ビギナーな私のカナダ2年目ブログ。四苦八苦カナダ生活、ライティングの仕事など

中国人と韓国人と日本人

昨日Hello Talkをしていたときの話。 あるフランス人男性が、とても興味深い質問を投稿していました。 ざっくり説明すると、「中国人や韓国人はなぜ日本人を嫌いなのか?」。 東アジア人にとってはとてもセンシティブな質問です。 この男性はどうやらネット…

暗雲立ちこめる在宅ワーク

今日は久しぶりに在宅ワークのブログですが すみません愚痴っぽいうえに長くなってしまうのでご了承ください… youtubeで英語チャンネルを見たり、Hello Talkでいろんな人とやり取りしたりと 最近は一日の多くを英語関連に費やしているのですが、ライティング…

英語が話せないのにカナダ人の友達ができた

こんばんはカナダはただいま午前5時半すぎです。起きたわけではありません。ずっと寝ずにおきているのです...旦那さんはあと3時間後には起きて仕事に行かなければならないのに、2人とも昼夜逆転生活で眠れずグダグダな生活をしています さてタイトルの通りで…

少しでもお正月気分を

カナダでも少しでもお正月気分を味わいたくて、昨日は一日和食メニューでした(*^^*) ご飯は煮物や大学芋(栗きんとん代わり)などといたって普通ですが、 お正月といったらやはりお雑煮! でもお雑煮作れるほどの腕もなく、餅も無い… ということで、みたらし団…

まずは第一歩

カナダに来て早8ヶ月。ようやく、語学学校に通うことに決めました。 それをきちんと旦那さんに話したのは、昨日の夜。 キッチナーのカウントダウンイベントに行き、シティホールすぐ前にある大好きな日本食居酒屋さんでご飯を食べているとき、なんとなく今の…

カナダで初めての年越し

あけましておめでとうございます カナダオンタリオ州は3時間ほど前に新年を迎えました(*^^*) 私の住む街(ウォータールー;Waterloo)と、そのまた隣の街(キッチナー;Kichner)では31日夜からイベントがあったので、旦那さんとイベント梯子してきました。 ま…

シンプルライフでインテリアを楽しむ

期間限定のカナダ生活。捨てるのが嫌いな私はできるだけ荷物を増やさないよう、お店で可愛い雑貨があっても我慢していました。 そのため、ハロウィンやクリスマスといったイベントも我が家は質素… 間もなくお正月が来るけれども、飾りつけ諦めるしかないなと…

指定日通りってすごいこと

カナダの郵便や宅配が指定日通りに届かない件…( •̀ㅁ•́;) 先日、youtubeで紹介されていたCAMBRIDGEのEnglish Grammar In をアマゾンで注文したのですが、本来なら明日届くはずだったのに、昨日配達に来ていたみたいで。 それに油断して昨日は少し出掛けてい…

無料でもなかなかいける..!

昨日、旦那さんと近くの公園へなんとも言えないクオリティのイルミネーション見たさに散歩してきました。 一番の目的は入り口のポケモン。 左のピカチュウがクオリティ高い!と思って右に目線をずらして見ると、 「モンスターボールなんかゆがんでる…」 さら…

悲観するのはやめようと思った

自分の気持ち整理のためにどうでもいい話をだらだら書くだけなので、暇すぎてお付き合いいただける方だけ読み進めてやってください・・・ 旦那さんとの結婚がきっかけで、充実していた仕事を辞めて旦那さんについてカナダに渡ったのが今年の春のこと。 家計…

幸せな時間

遅くなりましたがクリスマスご飯( ´∀`) Zehrsでフルーツがこぼれ落ちんばかりのケーキを購入し、旦那さんがローストビーフを作ってくれました。 とっっっても甘いんだろうなとは思いますが、可愛すぎるケーキたちに心奪われ このショーウィンドウの中から、…

WIC改造計画

ウォークインクローゼット改造計画 今のマンションに引っ越してから3ヶ月経ちましたが、 元々それほど詰める荷物がないため、寝室にあるWICがただの物置化していました(ヽ´ω`) 置いてあるのは次の引っ越しでも使う家電用ダンボールと、スーツケース、私の上…

カナダのイルミネーション事情

merry christmas from canada!! 今晩は。カナダは本日がイブです。 昨日は旦那さんと隣町キッチナーのイルミネーション見に行ってきました。 普通だとイルミネーションが街中にあって、歩いて見ると思うのですが、 昨日見に行ったところは$25くらい払って、…

テレテレッテッテッテー

おはようございます。 旦那さんは今日から年末のお休みです。 ところでさっそくタイトルですが、ドラクエ(Ⅵあたり)のレベルアップ音をご存知の方はそれに合わせて口ずさんでくださると幸いです。 今年の夏からはじめたサグーワークスのレベルが、昨日LV50…

ことしの最後

ライティングのお仕事をしに大学図書館へきました。 カナダでは、どうやらクリスマスの3日前に仕事納めとなるらしく(もしかしたら旦那さんの職場だけ?)、日本より早く冬休みに突入します。 ただし1月2日ごろから仕事始めらしいので、それはそれでなんとも勿…

毎月の楽しみが増えました

「世界の果てまで行ってQ!」のカレンダーが今日届きました( *´艸`) Amezonで注文したのは10日。 18日に発送したよ通知が来た時は、カナダに届くのは24日ごろとお知らせされていたのですが 今日配達会社から「今日の午前11時から午後9時の間に届け…

当たり前のことが幸せ

うちの部屋、1ヶ月ほど前から全然火を使っていないのに火災報知機が突然鳴る事態に陥っていました。しかも8~10時間ごととなぜか定期的(;^ω^) 我が家の火災報知機はかなり大きい音で鳴るので、一度鳴るとかなりびっくりするんです… サイレンが鳴っても報知…

「食べ放題」は英語で…?

今日はお昼過ぎに旦那さんと近くにある168sushiという食べ放題型レストランに行ってきました。 旦那さんは一昨日このお店に職場の人と行ってきたばかりなのですが、私が食べたいと大騒ぎしたので連れて行ってくれました(笑) 168sushiはオタワやミシサガなど…

ライター向けの福利厚生制度

今月のはじめのことなのですが、サグーがライター向けに福利厚生サポートをスタートしたようで、私にもメールが届きました。 この福利厚生サポートは無料で、 旅行やヘルスケア、育児、買い物など、全国の約100万施設でいろいろな優待サービスをサグー会員限…

日本通なLibrary

こんにちは。 今日は久しぶりに、市の図書館に足を運んでいます。 いつもは大学図書館にいくのですが、どうやらテスト期間なのか、いついっても席がどこもみっちり。 あと市の図書館に行けば、ESLの情報やコミュニティ情報をゲットすることができるので、散…

お菓子大好きな私がカナダで痩せた訳

今日は体感温度‐25度と昨日より冷え込んでいます… 図書館行こうと思ったのですが、これじゃ痛いんだろうなと思って出れずにいます。 さて本題ですが、私カナダに来てから結構痩せました。 無理なダイエットはまったくしていません。 現実逃避で長いこと体重…

どうにかして暖房費を節約したい!

カナダはいまとても寒いです。 いくら天気がよくても、風が冷たくて冷たくて… 雪国で生まれ育ち、寒さには耐える自信がある私でもあっさり音を上げるほどの寒さ。 ちなみに14日、私のいる街の気温は、 最低気温‐13度、最高‐7度ですが、体感気温はなんと‐20度…

驚きの安値

今日は先週に旦那さんが予約してくれていた、冬タイヤチェンジに行ってきました。 雪は私の地元と比べたら全然積もっていないのですが吹く風の冷たさと言ったら… そのため道路はところどころアイスバーンになっています。 今日は割と太陽が照っていたためか…

新居

今日はマンションの管理会社に行ってきました。 今住んでいるのは、旦那さんの職場から程近いマンションで、環境はいいのですが 極狭リビング+2ベッドルーム、家賃、水道、インターネット代込みで、月額約13万円ちょい・・・ なんと高いこと…!! しかも…

文字と声

カナダは今日もふぶいています・・・ そのため、ごみを捨てるために外にちょっと出ただけで、今日もお籠りDAYでした 昨日は散々グダグダなブログを書きましたが、 今日は前にお話いただいていたとても親切なクライアントさんと契約の話が一歩前進しました。 …

ワシントン写真観光記

先日の貴重なワシントン観光記を写真だけでばっと載せたいと思います! いつも以上に内容なくてごめんなさい。 なんとなくおしゃれな交差点 ホワイトハウスの近くにて 突然警察が交通整理をし始め、VIPを警護していました National Christmas Tree ホワイト…

ライティングの仕事って、一体何なのだろうかと悩む

こんばんは。カナダは先ほどまでのっそのそと雪が降っていました。明日お出かけしたかったのですが、これじゃあ無理かもしれません(´□`。) さて本題に入りますが、タイトル通りです。 色々とぶちまけるので長くなってしまうかもしれませんが、いま急激かつ長…

移動ラッシュ終了!

こんにちは。 昨日、ワシントンから帰ってきました。 「ワシントン行ってきた」というフレーズは、普段引きこもりの私にとって見ればとても尊いものでありますが、 5日間行ってきて4日はほとんどホテル生活、観光は5日目だけだったので、本質を見るとなんと…

仕事スキルアップのために

仕事が不作の時期なので、ここ数日は大して仕事をせずにスマホ漫画を読んだり、ゲームをしたりして余暇を過ごしているのですが、それに併せてライティング資格の勉強を少しずつ行っています。 これは「WEBライティング技能検定」というもので、講座に申し込…

プロフィールは意外と読んでもらえない?

先ほどの続きブログです。 この間、在宅ワークをスタートした際にはじめて登録したシュフティを解約したため、 新しいクライアントを探すのに今回利用したのが、クラウドワークスでした。 クラウドワークスはプロフィールを登録し、タスクを一件おこなっただ…

仕事不作の時期…

最近在宅ワークをお休みしていたので仕事のブログ書いていませんでしたが、ちょこちょこ思うことがあったのでまた防備録。 私はここ2ヶ月ほどサグーワークス一本で仕事をしています。 システム手数料や振込み手数料が無料なほか、試験に合格できれば1文字1円…

出不精がまた海外へ

先日ブログで家に帰ってきましたと報告いたしましたが、実は昨日からまたお出かけしています。 今回はまた旦那さんの出張についていってワシントン。初!アメリカ本土上陸です。 出不精なため、今までこんなあちこち足を運ぶ機会はなく・・・連れて行ってく…

帰国4;カナダ入国の注意点とびっくりトイレ

少し間が開いてしまいましたが、忘れないうちに帰国録4つめ! 最後はカナダへの帰国です。 日本へはトロント→バンクーバー→東京でしたが、帰りは東京→シカゴ→トロントで来ました。 東京を午前11時ごろに出発し、12時間ほどかけてシカゴについたのですが、日…

帰国3*地元と東京での過ごし方

温泉の翌日は、私の実家へGOGO! 実家では両親から甥っ子や姪っ子まで、家族総出で迎えてくれました。 お寿司などの好物を揃えて待っていてくれて感動。旦那さんは私の父にお酒を付き合わされていてちょっと大変そうでしたが、それでも文句ひとつ言わずにい…

帰国2!絶景の温泉街へ

帰国ブログ2個目。帰国翌日には、岩手県の繋温泉に行ってきました。大学のときにイベントで一度だけ来たことがあるのですが、ゆっくりできなかったので今回は旦那さんと旦那さんご両親との4人で温泉を満喫してきました。 泊まったのは、「山いち」という旅館…

初帰国

昨日無事カナダに帰ってきました。 昨日の6時過ぎに家に着いてからは、荷物はそのままに道中で買ったA&Wのハンバーガーを食べ、2人とも速攻で爆睡してしまいました。 私は今のところ幸いにも時差ボケがないのですが、旦那さんはトロントからの運転や通訳を…

帰国満喫

こんばんは。少しブログご無沙汰してしまいました。 今日の午前中まで実家に5日くらい帰らせてもらっていて、それはもうとてものんびりさせてもらいました。 今回の帰国では、ちょっと悩んだのですが、カナダにパソコンを置いていきました。 少しでも稼ぐた…

帰国の準備は整った!

今日はもう少ししたらトロントに出発します。 と言ってもトロントまでは1時間ちょいなのでそう遠くはないのですが、そのあとの帰国のことを考えると胸が高まるー!! 来るときは、東京→シカゴ→キッチナーという経路でしたが、今回はトロント→バンクーバー→東…

仕事のやる気スイッチが出ないときは

昨日の愚痴ブログに温かいコメントを下さった方、本当にありがとうございます。 おかげさまでだいぶ心が軽くなりました が!!! 1日たった今日も仕事のやる気が出ず、一個もやっていません( ;∀;) キープしていた仕事はタスクで少し手を付けていたのですが、…

First anniversary

昨日は初めての結婚記念日でした。 おとといの夜、日付が変わる10分前に旦那さんが「あと10分だー!」とカウントダウンしてたのが可愛かったです(*´∀`)笑 日付が変わった瞬間、お互いありがとう、よろしくねを言い合いました。 結婚するまで何年も遠距離し…

最低目標クリア!

先日ブログでお話しした大量案件がようやく終わりました。 長かった…本当に長かったです。 来る日も来る日もご飯食べてはやって、ご飯食べてはやって… もっと手際がよければちゃっちゃとできたのでしょうけれども、集中力がブツ切れな私には大量案件はなかな…

海外でも手軽に大福を食べるには

今日は土曜日ですが、夫婦で仕事しています。 私は間もなく大量案件が終わりそうで、旦那さんももうひと踏ん張りといったところみたい。 そこで一息いれようということで、大福を作りました。 近くの中国系スーパーに大福は売っていてそれなりに美味しいので…

帰国の楽しみ

日本に帰れるまで1週間を切りました。今からワクワクで仕方がありません! 先ほど母からLINEが来て、「これ買っておくか~?」とハリーポッター続編の本の写メが。 旦那さんに誕生日プレゼントとしてDVDBOXを買ってもらうほどハリーポッターを愛してやまない…

終わるのかこの仕事…

カナダは午後6時を回ったところです。 今も図書館にいるのですが、もう大変な仕事を受けてしまったとやや後悔中… その仕事は美容関係コラムの構成を作るというものです。 これまでいろんなところでダイエットやスキンケア、栄養、健康、サプリなどについてコ…

ドアで垣間見える心づかい

カナダに来て驚いたことはたくさんありますが、その中のひとつに、ドアを開閉するときの心づかいもあります。 私はよく図書館で仕事をするのですが、そこのドアが自動ではなく手動で開けるドアでして、 私の少し前を歩いている人が先にドアを開けたら、私が…

朝からほっこりした話

先日の夜、サグーワークスから記事の修正依頼が来ました。 以前、修正依頼について嫌なチェッカーにあたってしまい、運営にクレームを入れた話をしましたが(笑)、 サグーの記事修正は外注で、主に在宅ワーカーさんがマニュアルに基づいてやっているそうです…

仕事がはかどる環境&先週の報酬報告

おとといの話ですが、私の作業机の上にリビングで使っているテレビモニターを置いてみました。 私の使っているノートパソコンはわりと小型な方で普段は使いやすいのですが、 ライティングの仕事をしているときは、右半分にEvernoteかOffice、左半分にグーグ…

13時間から14時間へ

タイムトリップに巻き込まれたかと思った話。 昨日夕飯が済んで電子レンジの時計を確認。 「もうこんな時間か〜」と思いつつ、しばらくゴロゴロしてからライティングの仕事をしようとパソコンをつける。パソコンの時計を見たら、さっきからあまり時間が変わ…

得意分野ができたと思った話

今日は起きてパンケーキを焼いてる最中にバスルーム掃除。使用後の歯ブラシで、洗面所の細かい汚れを落としました。 洗面所に収納スペースがあまりないので(洗面台下は掃除用具入れ)、洗面台上に物をあまり置かないようにしているのですが、掃除しやすくて…

おうちの美化委員になりました。

こっそりSimplogでは会員の方のブログをなめまわすように見ていましたが、今日「おうちの美化委員」に参加させてもらいました。 恥ずかしながらもともと片づけはあまり得意ではなく、「よし!今日やるぞ!!」と意気込みが必要なタイプです('ω')でも、それが…